शमशाद बेगम यांची 107वी जयंती:भारताच्या पहिल्या पार्श्वगायिका, आशा-लता यांना म्हटले जायचे- यांच्यासारखे गा, किशोर कुमार खुर्ची उचलायचे

1931 सालची गोष्ट… भारत-पाकिस्तान त्या दिवसांत एकच होते आणि कोणतीही सीमा नव्हती. लाहोर, बॉम्बे आणि कोलकाता येथे चित्रपट बनण्यास सुरुवात झाली होती, रेडिओचे युगही आले होते आणि काही संगीत कंपन्या गाणी रेकॉर्ड करून विकत असत. लाहोरची जेनोफोन म्युझिक कंपनी त्या दिवसांत खूप प्रसिद्ध होती. एका दुपारी एक तरुण माणूस 12 वर्षांच्या मुलीचा हात धरून स्टुडिओत पोहोचला. मुलीचा पेहराव अगदी सामान्य होता, जणू काही ती गरीब कुटुंबातून आली असावी. तिला अचानकच ऑडिशनसाठी तिथे आणले असावे असे पाहून वाटत होते. सोबत आलेल्या व्यक्तीने स्पष्ट केले की तो मुलीला तिच्या कुटुंबापासून लपवून इथे घेऊन आला होता. प्रसिद्ध संगीतकार गुलाम हैदर समोर बसले होते. तेच गुलाम हैदर, ज्यांनी लता मंगेशकर यांना संधी दिली होती. आता गाण्याची पाळी होती, मुलीने संकोच करत जागा घेतली, स्टुडिओत शांतता पसरली आणि मुलीने बहादूर शाह जफर यांची गझल ‘मेरा यार मुझे मिले अगर’ गायला सुरुवात केली. त्या चिमुकलीने दोन ओळी गायल्याच होत्या की गुलाम हैदरने गाणे थांबवले. ती चिमुकली घाबरली. मनात फक्त हाच विचार होता की काहीतरी गडबड तर झाली नाही ना. गुलाम हैदरने जवळ उभ्या असलेल्या असिस्टंटकडे पाहिले आणि म्हटले- या चिमुकलीसोबत १२ गाण्यांचा करार करून घ्या. तसेच असेही सांगण्यात आले की, या चिमुकलीला त्या सर्व आलिशान सुविधा द्या, ज्या टॉप गायकांना दिल्या जातात. त्या चिमुकलीने आपल्या कौशल्याने आणि घुमणाऱ्या आवाजाने अशी कमाल केली की ती भारताची पहिली पार्श्वगायिका बनली आणि ‘सैंया दिल में आना रे…’, ‘कजरा मोहब्बत वाला….’ आणि ‘मुगल-ए-आजम’मधील प्रसिद्ध गाणे ‘तेरी महफिल में किस्मत आजमां कर हम भी देखेंगे…’, यांसारखी ६ हजार गाणी गायली. सुमारे १०० वर्षांनंतरही तिची गाणी ऐकली जातात आणि त्यांचे रीमिक्स केले जातात. त्या मुलीचे नाव होते शमशाद बेगम, ज्यांच्या लेजेंड्री गायिका लता मंगेशकरही चाहते होत्या. जेव्हा लता नवीनच गायनात आल्या, तेव्हा त्यांना शमशाद यांच्यासारखे गाण्याचा सल्ला दिला जात असे. एक काळ असाही आला, जेव्हा किशोर कुमार यांच्यासारखे लेजेंड्री गायकही शमशाद यांच्या सेवेत खुर्ची उचलून त्यांच्या मागे-मागे चालत असत. जेव्हा गायकांना एका गाण्यासाठी 100 रुपये मानधन दिले जात असे, तेव्हा चित्रपट निर्माते शमशाद यांना 2000 रुपये मानधन देण्यासाठीही तयार होत असत. वडिलांच्या अटीनुसार आयुष्यभर बुरखा घालून गायल्या. अशी बंदी होती की, तारुण्याच्या दिवसांत एकही फोटो काढला नाही. चित्रपटांमध्ये नायिका बनण्याच्या मोठ्या संधीही वडिलांच्या रागाला बळी पडल्या. आज शमशाद बेगम यांची 107 वी जयंती आहे. या खास प्रसंगी जाणून घ्या, हिंदी सिनेमाच्या इतिहासातील गायकीचे उदाहरण असलेल्या शमशाद बेगम यांची सामाजिक बंधनातून बाहेर पडून इतिहास घडवण्याची कहाणी- लहानपणी शाळा आणि लग्नसमारंभात गाण्यामुळे त्यांच्या प्रतिभेला ओळख मिळाली जलियानवाला बाग हत्याकांडानंतर बरोबर एक दिवसांनी, 14 एप्रिल 1919 रोजी शमशाद बेगम यांचा जन्म ब्रिटिश भारतातील लाहोर येथे झाला. काही इतिहासकारांचे मत आहे की शमशाद यांचा जन्म लाहोरमध्ये नव्हे तर अमृतसरमध्ये झाला होता. त्यांचे वडील मिया हुसेन बख्श हे मिस्त्री होते. त्यांनी गरिबीत 8 मुलांचे संगोपन केले. शमशाद फक्त 10 वर्षांची होती, तेव्हा तिने लग्नांमध्ये गाणे सुरू केले. त्या लहान मुलीचा आवाज इतका दमदार होता की प्रत्येक वेळी तिलाच गाण्यासाठी बोलावले जाऊ लागले. काही नातेवाईक स्वतःहून एक आणा देत असत. एके दिवशी शमशादने शाळेच्या कार्यक्रमात कोरसमध्ये गाणे गायले. मुख्याध्यापिका आवाज ऐकून थक्क झाल्या. त्यांनी जवळ बोलावून सांगितले – बघ, एक दिवस तू कुटुंबाचे नाव उज्ज्वल करशील. यानंतर तिला शाळेच्या प्रार्थनेची मुख्य गायिका बनवण्यात आले. 12 व्या वर्षी 2 ओळी ऐकून मोठ्या संगीत दिग्दर्शकाने दिली 12 गाणी शमशादचा आवाज आजूबाजूला ओळख निर्माण करत होता, पण वडील मियाँ हुसेन यांना याचा खूप राग येत असे. त्यांना मुलीचे गाणे आवडत नव्हते. रूढीवादी कुटुंबात गाणे ऐकणेही हराम मानले जात असे. घरात रेडिओ देखील नव्हता. पण 1931 मध्ये त्यांचे काका आमिर गझल, कव्वालीचे मोठे चाहते होते. एके दिवशी त्यांनी शमशादला गाताना ऐकले आणि तिला तिची कला ओळखायला वेळ लागला नाही. त्यांना कळताच की लाहोरमध्ये जेनोफोन म्युझिक कंपनीचे ऑडिशन होत आहेत, ते कुटुंबापासून लपून शमशादला आपल्यासोबत घेऊन गेले. ऑडिशनमध्ये, कंपनीचे संगीत दिग्दर्शक असलेले प्रसिद्ध गायक गुलाम हैदर यांनी १२ गाण्यांचा करार दिला. प्रत्येक गाण्यासाठी १२ रुपये मिळतील असे ठरले. घरी परतल्यावर जेव्हा काकांनी ही बातमी वडिलांना दिली, तेव्हा ते खूप संतापले. नाराजी शिगेला पोहोचली होती. दीर्घ वादविवादानंतर काकांनी भाऊ मियां हुसेन यांना समजावले की, ही कला प्रत्येकात नसते, जर संपूर्ण जग गाणे गात असेल तर तुम्हाला का आक्षेप आहे. शेवटी ते तयार झाले, पण अटींवर. अट अशी होती की शमशादचा चेहरा कोणीही पाहू नये, तिने नेहमी बुरखा घालून गाणे गावे. तिने कधीही फोटो काढू नये आणि तिची ओळख जगासमोर येऊ नये. गायनासाठी उत्सुक असलेल्या शमशाद बेगमने प्रत्येक अट मान्य केली आणि जेनोफोन म्युझिक कंपनीसोबत जोडली गेली. शमशाद बेगमची सुरुवातीची काही गाणी तिच्या नावाशिवाय रिलीज करण्यात आली. आरती गाण्यांवर तिच्या जागी गायिका उमा देवीचे नाव लिहिले जात असे आणि पंजाबी गाण्यांमध्ये सुरिंदर कौरचे. त्यावेळी रेकॉर्डिंग कंपन्यांचे असे मत होते की लोकांना त्यांच्या धर्माच्या लोकांचीच गाणी ऐकायला आवडतात. जेनोफोनचा करार संपल्यानंतर त्यांना कंपनीकडून 5000 रुपये देण्यात आले होते. झेनोफोन म्युझिक कंपनीसोबतचा करार पूर्ण झाल्यानंतर त्यांना पेशावर रेडिओमध्ये आणि नंतर दिल्लीच्या एअर इंडिया रेडिओमध्ये काम मिळाले. त्यांची गाणी आणि कार्यक्रम खूप गाजले. कुटुंबाच्या विरोधात जाऊन हिंदू मुलाशी लग्न केले साल 1932 मध्ये, शमशाद 13 वर्षांच्या असताना, त्यांची भेट शेजारी राहणाऱ्या गणपत लाल बट्टो या वकिलीच्या विद्यार्थ्याशी झाली. दोघांच्या वयात मोठे अंतर होते, पण त्यांचे विचार लवकरच जुळू लागले. शमशाद त्यांना अनेकदा लपूनछपून भेटत असे. हा तो काळ होता, जेव्हा कमी वयातच लग्न करण्याची प्रथा होती, शिवाय शमशादचे कुटुंब रूढीवादी होते. 13 व्या वर्षीच त्यांच्यासाठी स्थळे पाहिली जाऊ लागली. एके दिवशी घरच्यांना शमशाद आणि गणपत लाल यांच्या नात्याची कुणकुण लागली. घरात गोंधळ झाला आणि स्थळे पाहण्याची गती वाढवण्यात आली. वडिलांची प्रत्येक लहान-मोठी गोष्ट आणि अट मानणाऱ्या शमशाद यावेळी मात्र ठाम राहिल्या. त्यांनी सांगितले की त्या गणपतशीच लग्न करतील. घरचे या नात्याच्या विरोधात होते, पण तरीही शमशादने अवघ्या 15 व्या वर्षी 1935 मध्ये गणपत लाल बट्टो यांच्याशी लग्न केले. हिरोईन बनण्याची ऑफर मिळाली, वडिलांच्या कठोरपणामुळे नाकारली सन 1937 मध्ये शमशाद बेगम यांच्या गाण्यांमुळे त्यांना लाहोरच्या ऑल इंडिया रेडिओमध्ये काम मिळाले. त्यांची प्रत्येक गाणी आणि प्रत्येक कार्यक्रम जबरदस्त हिट ठरले. हा तो काळ होता, जेव्हा चित्रपट बनण्यास सुरुवात झाली होती, पण रेकॉर्डिंग आणि एडिटिंगची तंत्रज्ञानं आली नव्हती. त्यावेळी नायक-नायिका स्वतःच आपली गाणी गायचे. जेव्हा दलसुख पंचोली यांनी एके दिवशी रेडिओवर शमशादचा आवाज ऐकला, तेव्हा त्यांनी ठरवले की ते तिला त्यांच्या चित्रपटाची हिरोईन बनवतील आणि तिच्या आवाजात गाणीही घालतील. त्यांनी शमशादला प्रत्यक्षात कधी पाहिलेही नव्हते. त्यांनी ही ऑफर दिली, तेव्हा शमशादनेही होकार दिला. शमशादने एक स्क्रीन टेस्टही दिला, जो यशस्वी ठरला. पण ही गोष्ट त्यांच्या वडिलांपर्यंत पोहोचताच त्यांचा राग अनावर झाला. त्यांनी स्पष्ट सांगितले की, जर तिने अशी कोणतीही इच्छा बाळगली तर तिचे गाणेही बंद केले जाईल. त्या दिवशी शमशादने गायकीची निवड केली आणि वडिलांना सांगितले की, ती वचन देते की कधीही कॅमेऱ्यासमोर येणार नाही. वचनानुसार, शमशाद नेहमी बुरख्यातच कार्यक्रम करत असे. काही सहकाऱ्यांनी तिला पाहिले होते, पण तिने कधीही फोटो काढू दिला नाही. महबूब खान यांनी मुंबईला येण्यासाठी बंगला, गाडी, नोकराची ऑफर दिली सन 1941 मध्ये रेडिओवर शमशादचा आवाज ऐकून दिग्दर्शक मेहबूब खान इतके प्रभावित झाले की त्यांनी शमशादला मुंबईला आणण्याचा निर्णय घेतला. ते थेट त्यांच्या लाहोरमधील घरी पोहोचले. पतीसमोर विषय मांडला असता, त्यांनी स्पष्ट नकार दिला. यावर मेहबूब खान म्हणाले की, जर शमशाद त्यांच्यासोबत मुंबईला आली, तर त्या बदल्यात ते तिला बंगला, गाडी आणि प्रत्येक वस्तूंसह नोकरही देतील. जर शमशादला हवे असेल तर ती तिच्यासोबत 3-4 लोकांनाही आणू शकते. पती तयार झाले, पण वडील पुन्हा अडले. यावर मेहबूब खान त्यांना म्हणाले- ‘शेवटी मुलीला किती काळ विहिरीतील बेडूक बनवून ठेवणार? तिला समुद्रात सोडा.’ जेव्हा शमशादने स्वतःही जाण्याचा निर्णय घेतला, तेव्हा वडिलांनाही मान्य करावे लागले. शमशादला मेहबूब खान मुंबईला घेऊन आले असले तरी, तिला पहिल्यांदा चित्रपटांमध्ये गाण्याची संधी गुलाम हैदर यांनी ‘खजानची’ (1941) या चित्रपटातून दिली. या चित्रपटासाठी शमशादला प्रत्येक गाण्यासाठी 200 रुपये मानधन दिले जाणार होते, पण ती यावर समाधानी नव्हती. एके दिवशी तिने मानधन वाढवण्याबद्दल सांगितले. निर्मात्याने विचारले की तिला काय अपेक्षित आहे. उत्तर मिळाले- ‘प्रत्येक गाण्यासाठी 700 रुपये.’ निर्मात्याने होकार देत हसत म्हटले- ‘जर तुम्ही प्रत्येक गाण्यासाठी 2 हजार मागितले असते, तरी आम्ही ते दिले असते.’ फी वाढल्याने एका बाजूला आनंद होता, तर दुसऱ्या बाजूला नाराजी होती की त्यांनी जास्त का मागितले नाहीत, पण वेळेनुसार पुढे खानदान (1942), तकदीर (1943), पूंजी, जमींदार यांसारख्या चित्रपटांमध्ये काम करत असताना त्यांची फी सतत वाढत गेली. त्या काळात जेव्हा नायिका स्वतःची गाणी गात असत, तेव्हा शमशाद बेगम यांनी इतर अभिनेत्रींसाठी गाणी रेकॉर्ड केली आणि अशा प्रकारे त्या भारताच्या पहिल्या पार्श्वगायिका बनल्या. लोकांच्या मागणीनुसार लता मंगेशकर शमशाद यांची नक्कल करत असत शमशाद बेगम यांच्यानंतर आणखी अनेक गायिका हिंदी सिनेमाशी जोडल्या जाऊ लागल्या. 40 च्या दशकात सुरैया, मुबारक बेगम यांनी आपली ओळख निर्माण केली होती आणि आशा भोसले, लता मंगेशकर नुकत्याच आल्या होत्या. लता मंगेशकर, शमशाद यांच्या अनेक गाण्यांमध्ये कोरस गायिका होत्या. लता मंगेशकर पातळ आणि सुमधुर आवाजात गात असत, तर शमशाद यांच्या आवाजात खणखणाट आणि वजनदारपणा होता. तेव्हा लता यांना अनेकदा शमशाद यांच्यासारखेच गाण्यास सांगितले जात असे. जेव्हा लता मंगेशकर यांना 1949 च्या ‘महल’ चित्रपटातील ‘आएगा, आएगा, आनेवाला…’ हे गाणे मिळाले, तेव्हा त्यांनी ते शमशाद यांची नक्कल करतच गायले होते. त्याचप्रमाणे आशा भोसले यांनीही 1948 च्या ‘मुकद्दर’ चित्रपटातील ‘आती है याद हमको भी…’ हे गाणे शमशाद यांच्या शैलीत गायले. किशोर कुमार मागे-मागे खुर्ची घेऊन चालत असत, भविष्यवाणी खरी ठरली होती स्क्रीन मॅगझिनला दिलेल्या एका जुन्या मुलाखतीत शमशाद बेगम यांनी गायनाच्या दिवसांची आठवण करून सांगितले होते की, मी कधी फिल्मी पार्ट्यांमध्ये जात नव्हते, पण स्टुडिओमध्ये माझ्या अनेक आठवणी आहेत. फिल्मिस्तान स्टुडिओमध्ये रेकॉर्डिंग करत असताना, दोन तरुण मुले कोरसमध्ये काम करत असत. दोघेही रेकॉर्डिंगच्या वेळी माझी खुर्ची उचलून माझ्या मागे-मागे चालत असत. एक मुलगा व्यवस्थित होता आणि दुसरा विचित्र दिसायचा, विनोद करायचा आणि स्वतःला अयशस्वी म्हणायचा. बोलताना स्वतःची चेष्टा करून म्हणायचा की माझे मोठे भाऊ मोठे अभिनेते आहेत. पण आवाज असा होता की कोरसमध्येही वेगळा ऐकू यायचा. मी त्याला नेहमी म्हणायचे की बघ, एक दिवस तू तुझ्या भावांपेक्षाही खूप पुढे जाशील. पुढे तो विचित्र मुलगा संगीत जगतातील सर्वात महान गायकांपैकी एक बनला, सांगा, किशोर कुमार यांच्याशिवाय भारतीय संगीताची कोणी कल्पना करू शकते का? वेळेनुसार किशोर कुमार इतके यशस्वी झाले की त्यांना शमशाद बेगमसोबत ‘अंगारे’ चित्रपटातील ‘गोरी के नैनों में नींद भरी’ आणि ‘नया अंदाज’ चित्रपटातील ‘मेरी नींदों में तुम’ हे गाणे गाण्याची संधी मिळाली. कधी नौशादही होते ऑफिस बॉय, अनेक नवोदितांसाठी गायली गाणी ज्यावेळी शमशाद बेगम ऑल इंडिया रेडिओमध्ये गात होत्या, त्यावेळी नौशाद त्यांचे ऑफिस बॉय होते. त्यांना शमशादची देखभाल आणि सेवा करण्याचे काम दिले होते. जेव्हा नौशादने संगीत दिग्दर्शन सुरू केले आणि त्यांना ‘मंगू’ हा पहिला चित्रपट मिळाला, तेव्हा ते थेट शमशादकडेच गेले. नौशाद नवीन होते, पण शमशाद तयार झाल्या आणि त्यांनी त्यांच्यासाठी ‘मोहब्बत दिल के बस इतने से अफसाने’ आणि ‘जरा प्यार कर ले बाबू’ या गाण्यांना आवाज दिला. 1941 मध्ये जेव्हा एस.डी. बर्मनही सिनेमाशी जोडले गेले, तेव्हा त्यांना पहिला मोठा चित्रपट बहार (1941) मिळाल्यावर त्यांनी शमशादकडेच मदत मागितली. शमशादने चित्रपटासाठी ‘सैंया दिल में आना रे’ हे गाणे गायले, जे आजही ऐकले जाते. जेव्हा राज कपूर म्हणाले – मी इतकी फी देऊ शकत नाही 1948 साली आलेल्या ‘आग’ चित्रपटात राज कपूर यांना शमशादचा आवाज हवा होता, पण जेव्हा त्यांना कळले की त्यांची फी इतर गायकांपेक्षा 10 पट जास्त आहे, तेव्हा ते मागे हटले. एक दिवस हिम्मत करून राज कपूर शमशादकडे पोहोचले. ते म्हणाले – मला वाटते की तुम्ही माझ्या ‘आग’ चित्रपटात गाणे गावे, पण मी तुम्हाला इतकी फी देऊ शकत नाही. ही बेधडक वृत्ती आणि जुनून शमशादला आवडला. एकेकाळी त्या राज कपूरचे वडील पृथ्वीराज कपूर यांच्याही चाहती होत्या. त्यांनी राज कपूरला सांगितले की त्या कमी फीमध्येच त्यांच्यासाठी गाणे गातील. पतीच्या निधनाने त्या इतक्या खचल्या की त्यांनी गायनावर विराम दिला सन 1955 मध्ये शमशाद बेगम यांचे पती गणपत लाल बट्टो यांचे एका रस्ते अपघातात निधन झाले. पतीच्या निधनानंतर शमशाद यांनी गायन क्षेत्रापासून दूर राहण्याचा निर्णय घेतला. अनेक निर्मात्यांनी, संगीतकारांनी शमशाद यांना विनंती केली, पण त्या तयार झाल्या नाहीत. शमशाद यांच्या अनुपस्थितीतच लता मंगेशकर यांना सातत्याने संधी मिळू लागल्या आणि त्यांना लोकप्रियता मिळाली. 1957 साली जेव्हा मेहबूब खान यांनी ‘मदर इंडिया’ बनवायला सुरुवात केली, तेव्हा नरगिसचा आवाज बनवण्यासाठी शमशादशिवाय दुसऱ्या कोणत्याही गायकाचा विचार केला नाही. शमशाद यांनी गायकी सोडली होती, पण मेहबूब खानही त्यांना गाण्यासाठी आग्रह करत राहिले. दीड वर्षांच्या प्रयत्नांनंतर अखेर शमशाद राजी झाल्याच. 1957 मध्ये त्या पांढरी साडी नेसून रेकॉर्डिंग स्टुडिओत पोहोचल्या. पहिले गाणे गायले, ‘पी के घर आज प्यारी दुल्हनिया चली’. गाणे ऐकताच स्टुडिओतील प्रत्येकजण रडू लागला. गाणे संपवता संपवता त्यांनी गायकी सोडण्याचा हट्टही सोडून दिला. त्या म्हणाल्या – रडण्यासाठी पूर्ण दिवस, पूर्ण रात्र आहे, मी एक कलाकार आहे. मदर इंडिया चित्रपटातील ‘दुःख भरे दिन बीते रे भैया’, ‘होली आई रे’, ‘पी के घर आज प्यारी दुल्हनिया चली’ ही गाणी हिट ठरली. पुढे त्यांनी हावडा ब्रिज, जाली नोट, लव्ह इन शिमला आणि मुघल-ए-आझम यांसारख्या सुपरहिट चित्रपटांना आवाज दिला. मुघल-ए-आझम चित्रपटातील ‘तेरी महफिल में किस्मत आजमाकर हम भी देखेंगे…’ हे गाणे शमशाद बेगम यांनी लता मंगेशकर यांच्यासोबत गायले होते. शमशाद यांनी निगार सुल्ताना यांना आवाज दिला, तर लता मंगेशकर मधुबाला यांचा आवाज बनल्या. 1965 मध्ये शमशाद यांनी कायमस्वरूपी चित्रपटसृष्टीला निरोप दिला. मात्र, काही संगीतकारांच्या आग्रहामुळे त्यांनी काही चित्रपटांमध्ये आवाज दिला. निवृत्तीनंतर 1968 च्या किस्मत चित्रपटातील ‘कजरा मोहब्बत वाला’ हे गाणे जबरदस्त हिट ठरले होते. मुलीला गायनाची परवानगी दिली नाही गायन सोडल्यानंतर, शमशाद मुलगी उषा आणि जावई लेफ्टनंट कर्नल योगेश रात्रा यांच्यासोबत मुंबईत राहू लागल्या. शमशाद बेगम यांची एकुलती एक मुलगी उषालाही गायिका व्हायचे होते, पण शमशाद आयुष्यभर याच्या विरोधात होत्या. त्यांचे मत होते की चित्रपट उद्योगात खूप राजकारण वाढले आहे. 6 वर्षांपर्यंत लोक शमशादला मृत समजत राहिले 1998 मध्ये बातमी आली की गायिका शमशाद बेगम यांचे निधन झाले. नंतर 2004 मध्ये बातमी आली की, ज्या शमशादला 1998 मध्ये लोकांनी मृत मानले होते, ती शमशाद अजून जिवंत आहे. आधी ज्या शमशाद बेगम यांचे निधन झाले होते, त्या सायरा बानो यांच्या आजी होत्या. शेवटी 23 एप्रिल 2012 रोजी दिग्गज गायिका शमशाद बेगम यांचे 94 वर्षांच्या वयात निधन झाले. त्यांच्या निधनाची बातमी फार कमी लोकांना देण्यात आली. तसे तर शमशाद बेगम मुस्लिम होत्या, पण त्यांची शेवटची इच्छा होती की त्यांचे अंत्यसंस्कार हिंदू रितीरिवाजांनुसार केले जावेत. (टीप- ही कथा शमशाद बेगम यांच्या लेखक गजेंद्र खन्ना यांना दिलेल्या मुलाखती, स्क्रीनला दिलेल्या मुलाखती आणि संशोधनाच्या आधारावर लिहिली गेली आहे.)



Source link